Ci siamo. E' fatta. E' giunto il momento.
Dopo mesi di lavoro, finalmente Essi Girano è lieta di comunicarvi che la sua ultima opera, la sua produzione più ambiziosa e difficile fino a questo momento, è terminata: La lunga notte di Victor Kowalsky è finalmente pronta per "andare in pasto" al suo pubblico!
E' stato un lavoro lungo e importante, che ha coinvolto tutti noi di Essi Girano; per mesi abbiamo nutrito il sogno di realizzare al meglio l'incubo di Victor... ora però è giunto il momento di condividerlo con voi! Giovedì 12 dicembre vi aspettiamo tutti per la prima nazionale all'Uci Cinema di Campi Bisenzio, alle ore 21:15, per guardare insieme cos'è venuto fuori... Ci sarà tempo e modo di buttarsi nella notte insonne di Victor, ma anche nelle avventure della realizzazione di questo mediometraggio, con la presenza, durante la serata, del nostro regista Stefano Poggioni, dell'attore protagonista Cristiano Burgio e del resto del cast, nonché di tutto lo staff che ha partecipato alle riprese e alla post-produzione! Emozione, divertimento e curiosità: ecco quello che cercheremo di donarvi la sera del 12! Tutto, ovviamente, ad ingresso libero e gratuito...
... E mentre noi assaporiamo il sonno/sogno inquieto di Kowalsky, la nostra opera ha già preso il volo in direzione Berlino, dove parteciperà alle selezioni del famoso Festival internazionale di cinema! Noi stiamo già incrociando le dita... e voi?
Ricordiamo che il nostro mediometraggio horror "made in Florence" è stato realizzato tra Firenze, Prato e il Mugello, con un budget ridotto all'osso (come si conviene alla tradizione del cinema indipendente) ed è stato prodotto in collaborazione con Electric Sheep Comics, che cura ESC Collection, una collana di graphic novels a uscita aperiodica; all'interno del secondo numero, Blood Washing, uscito proprio in concomitanza con il nostro film, potrete trovare il graphic novel de La lunga notte di Victor Kowalsky, sceneggiato da Claudio Fallani e da Alessandro Napolitano e disegnato da Riccardo Iacono. Per saperne di più visitate il sito di ESC: www.escomics.com.
Per quanto riguarda Essi Girano, invece, vi rimandiamo alla pagina Facebook dell'Associazione (Essi Girano su Facebook) e alla pagina Facebook del mediometraggio (La lunga notte di Victor Kowalsky su Facebook), nonché al nostro nuovo sito www.essigirano.it; abbiamo anche un canale YouTube (Essi Girano su YouTube). In attesa di vedervi tutti giovedì 12 dicembre per la prima nazionale all'Uci Cinema di Campi Bisenzio, vi lasciamo con alcuni video che potete trovare proprio sul nostro canale YouTube: il Trailer de "La lunga notte di Victor Kowalsky" ed alcuni deliri dal set (del resto, siamo o non siamo in un incubo?)...
Buon divertimento... a prestissimo! Continuate sempre a seguirci e a supportarci...
E. G.
Here we are. It's done. The time has come.
After months of hard work, finally Essi Girano is proud to announce that its last work, its most ambitious and difficult production, so fare is over: The Long Night of Victor Kowasky is finally ready face its public! It's been a long and important work for all of us in Essi Girano; for months we've been feeding the dream of realizing at the best Victor's nightmare... and now it's time to share it with you! We're waiting for you on Thursday 12th December at the UCI Cinema in Campi Bisenzio, for the national premiere, at 9:15 P. M.! There will be time to dive into Victor's sleepless night, but also into the adventure of the realization of this project: there'll be our director Stefano Poggioni, our main actor Cristiano Burgio and all of the cast and all of the staff that worked on the shooting and on the post-production! Thrill, excitement and fun facts: that’s what we'll try to give you on Thursday night! The entry is free...
... And while we're tasting Kowlasky's distressing sleep or dream, our work has started its flight to Berlin, to participate in the selection for the International Film Festival! We're keeping our fingers crossed... and you?
We'd like to remember that our horror film was made between Florence, Prato and Mugello, with a very low budget (according to the spirit of independent productions) and was produced in association with Electric Sheep Comics: you'll find the graphic novel for The Long Night of Victor Kowalsky, scripts by Claudio Fallani and Alessandro Napolitano, drawings by Riccardo Iacono, in “Blood Washing”, the second number of ESC Collection, Electric Sheep Comics' graphic novel series.
About Essi Girano, remember our Facebook page (Essi Girano on Facebook) and our The Long Night of Victor Kowalsky Facebook page ("The Long Night of Victor Kowalsky" on Facebook), and our new site www.essigirano.it; we have a Youtube Channel too (Essi Girano on YouTube). As we're waiting for you on Thursday 12th of December at the UCI Cinema in Campi Bisenzio for the national premiere, here's to you some videos you can find on our YouTube Channel: The trailer for "The Long Night of Victor Kowalsky" and some ravings from the set (are we, or are we not, in a nightmare?)...
Have fun... see you very soon! Keep following and supporting us...
E.G.
